自亞洲象馬蘭生病的消息見報後，許多民眾紛紛到動物園來探視牠。大家看到牠即使病痛纏身，依舊用象鼻從容進食，用清水澆灌孱弱卻仍挺立的身軀。就像一位在病床上的老奶奶，明知自己體力已經無力負荷，仍然要親自接見來客，堅持每日生活的品質。馬蘭的表現，讓我們看到生命是如何維持最後的尊嚴，也給我們機會學習如何向生命「告別」。

動物園的同仁們為了馬蘭，莫不盡心盡力：全天候看護著馬蘭，白天、晚上輪流看守；親手做牠最愛吃的麥片團，全麥土司及葡萄乾，一口一口的餵牠進食；一刀一刀切著上百公斤的狼尾草，就是要留下最嫩的部份給牠吃；獸醫們不斷找資料，會同中西醫聯合會診，為牠進行國內第一樁大型動物麻醉手術；還為牠受傷的腳做了國內第一隻「大象醫療用鞋」。一切只希望馬蘭病況早日有起色。然而，在證實馬蘭已罹患惡性纖維瘤後，園方便做了決定：「給牠最好的安寧照顧，讓牠好好的走完生命的最後一程」。目前採用的安寧對症治療，主要是希望能在病況不惡化的情況下，將馬蘭的痛苦減至最低，所以不截肢，不化療，而止痛、傷口的護理仍然持續進行。

動物園感謝大家對馬蘭的關心愛護。我們在熱帶雨林區馬蘭的家前準備了黃絲帶，希望大家來看馬蘭時，可以在這裡繫上一條絲帶，以表達對馬蘭的祝福。相信馬蘭也能感受到大家的心意，一定好好的支持下去。馬蘭，加油!

91年10月12日，馬蘭還是倒下了。園方在萬般不捨的沉重心情下，也希望用最合適的方法幫助馬蘭早日解脫。14日早上9時15分，馬蘭在工作人員的照顧下閉上雙眼，走完牠的一生。享年54歲。

馬蘭的生命雖已到盡頭，而回顧牠的一生，卻是帶給許多人快樂遊園的溫暖回憶。讓我們用馬蘭欄舍前迎風飄揚的黃絲帶為牠送行，願牠在另一個世界中不再有苦痛，可以自在地快活奔跑。

馬蘭，珍重再見！