馬蘭小傳
亞洲象，母，50歲，體重約3.5公噸。於1948.4.20出生於泰國，1952.4.22入園（圓山舊址），1954.5.17與年長她31歲的公象林旺結縭。或許由於老夫少妻之故，迄今仍無子嗣。夫妻感情普通，向來相敬如「兵」。逢林旺狂暴期時更是常常「逆來順受」，稱其「白宮怨婦」（註）實不為過。長久相處下來，心理傷害多少無法了解，但身體傷害多少難免。工作人員屢次調解不成，唯有做「聾啞家翁」，只在必要時再出動處理。

紅色風暴
1996.12.30馬蘭陰部出現間歇性滴血樣液現象（1992.9及1993.11亦曾出現少量滴血樣液現象），翌日粘液血樣液排出量逐漸增加，外觀為暗紅褐色。三天後，病徵愈趨惡化，暗褐色粘液血樣液及血塊約達10公升之多，且不斷的從陰道口排出，兩後肢內側均滿佈血色粘液。在此一病程中馬蘭之食慾、排泄及精神均十分良好。

經臨床檢查結果發現︰陰部外觀稍有紅腫，內膜面有點外翻現象。依管理員觀察在馬蘭發病前數日，公象有以長牙頂撞馬蘭陰部腹部之攻擊行為。自陰部內緣20公分觸診，未見明顯病徵或外傷。由於馬蘭不願讓獸醫接近，唯有在管理員之安撫下，方能稍微觸摸陰部，然仍無法深入觸診尿生殖道。糞便中未見明顯異常及寄生蟲感染，由於大象排泄常糞尿齊出，因而在糞便外表常發現有血塊粘液。尿液檢查則發現有明顯之紅血球、潛血反應，未見白血球。顯示為下泌尿生殖道出血。再做粘液血樣液抹片檢查及陰部排出物切片檢查，均未見腫瘤細胞及白血球炎症細胞增加現象。

為保定而戰
由於動物已屆高齡，不宜貿然麻醉採血檢驗，乃採傳統的繩索、鍊條物理保定。1997.1.4清早，十餘名工作人員在陳顧問（老塞）及溫永昌區長的帶領下，分持象鉤、繩索、鐵鍊、帆布條，準備來個五花大綁。大象管理員載了些甘蔗、土司、蔬果及紅糖水來，準備軟硬兼施誘騙馬蘭就範。獸醫們則素裝而行，陰道灌洗器等醫療器具齊備躲在欄舍外，以免馬蘭查知有異。

林旺及馬蘭自從圓山遷入木柵新園，象舍寬敞且增設升降柵門，因而將近十年未曾套過腳鍊。大夥在陳顧問的指揮下，小心翼翼的配合著套腳鍊的指令，深恐遭遇不測。初時馬蘭在甘蔗美食的誘惑下，很輕易的就進入象欄，正當馬蘭享受著味美早餐時，工作人員已將鐵鍊套入左前腳，鎖在地錨上。當工作人員想趁勢將右後腳拴住時，馬蘭已察知有異，不斷跺步搖晃，令人無法接近。此時老塞手持象鉤，著象耳朵上緣，吆喝令馬蘭就範。馬蘭一陣錯愕，不明究裡的倒退兩步，正巧踏在地錨位置。工作人員見機不可失，立即上前將右後腳拴在地錨上。順利之至，有點像是「撿」到的。

正當大夥慶幸保定工作順利時，馬蘭已從錯愕中驚醒，拴在地錨上的右後腳不甘受到束縛，不斷的向前牽引。由於工作人員在急忙中未能將腳鍊拴緊，以至馬蘭右後腳在向前牽引數次後，腳鍊應聲脫落，眾人嘩然。隨後老塞令眾人以帆布繩索套住右後腳踝，沿著欄柱向後牽引，老塞則在前頭以象鉤 、籐條伺候。幾經周折，終在溫區長的奮勇禦象腿下，將右後腳緊緊的拴在地錨上。此時馬蘭不甘遭受前後夾擊之辱，也顧不得平日與管理員的交情，大發小姐脾氣，長鼻直甩前腳跺步搖晃，後腳利用身體的重力向前牽引，3分粗的不鏽鋼腳鍊應聲而斷。即便管理員用平日最愛吃的食物安撫，亦無法屏息馬蘭的怒氣。

大夥驚愕之餘，老塞令眾人取來更粗的不鏽鋼腳鍊、帆布條繩索。再次將馬蘭右後腳踝套住，綁赴保定地錨。七、八名壯漢齊力將繩索向後牽引，馬蘭則抵死不從，後肢向前猛踹。啪的一聲，五分粗的繩索應聲斷裂，一串人摔得人仰馬翻。 直到使用五吋寬的帆布條繩索，才將馬蘭後腳牽引定位，溫區長見機不可失，縱身於象腳邊拴扣腳鍊，正當插入插梢之際，馬蘭順勢抬腳，硬是將溫區長踹入腳下。說時遲那時快，在大夥驚叫聲中，溫區長順勢翻滾，右進左出的在馬蘭胯下躍身而起。驚險一幕令眾人久久不能平息。

隨後馬蘭將4分粗的不鏽鋼腳鍊也踹斷，動物園內現有的腳鍊繩索都不是馬蘭的對手。正當大夥躊躇之際，馬蘭已衝出象欄，前腳跨在柵門上，伸出長鼻與對門的老公林旺咆哮，好似撒嬌抗議一般。

人象大戰二個多小時後，象疲人倦。獸醫於馬蘭疲憊，管理員餵食安撫下，趁隙靠近撫摸拍打前肢，希藉撫摸拍打的痛覺掩飾扎針的疼痛。相準右前肢內側微微浮起的橈靜脈，一針扎下地採得10ml血液。待馬蘭感覺有異，以象鼻探查時，獸醫早已抽出針頭閃躲而去。

經與國內大學、研究機構以及國外獸醫討論，馬蘭可能罹患子宮肌瘤(leiomyoma)，此病在年老的犀牛及馬來貘曾有病例(Foerner, 1997)。

「它」抓得住我
大象馬蘭之給藥方式除了肌肉注射外，亦配合口服投藥進行。由於馬蘭不甚合作，使得肌肉注射時，獸醫要一手拿針一手扶著象腿，管理員則一手拿象鉤一手拿食物，在不斷的週旋閃躲中完成驚險的治療工作。連日的注射治療使得人象雙方均練就一身功力。馬蘭的肥腿擺動著令人無法靠近，長鼻子更是能如捕手般的抓到注射中的針筒，然而馬蘭的長鼻子終究敵不過甘蔗美食的誘惑而棄守挨針。

每天二次的肌肉注射給藥雖對病症之治療效果不錯，然而在注射治療過程中，常是驚險萬分人象大傷。經改採口服投藥，將藥丸塞入熟地瓜及包入土司麵包中，大伙才鬆了口氣。然而由於藥丸過多、抗生素味苦，馬蘭經受騙一次後，聰明的象鼻子嗅知獸醫狡計，即將攙有藥物的食物一一把玩，將藥丸擠出，或是拒食攙有藥物的食物。經以大象平日最喜愛的蜂蜜、紅糖水誘騙亦是無效。這會兒，大伙可真的傷腦筋了。

在馬蘭患病期間，承同仁們之關愛以糖果、巧克力予馬蘭示好，異發突想的將抗生素膠囊置於巧克力中，製成「抗生素藥丸夾心巧克力」。由於巧克力味濃，且經加熱凝固成型後，藥物不易分離，縱使馬蘭從咀嚼中查知異味，亦難抵巧克力的香甜魅力。
經用抗生素、止血劑注射及口服投藥治療一週後，陰部血樣液排出漸減，三週後病徵消失。至1997.3.13陰部排出粘液血樣液的病徵又再度發生，唯排出量少且為間歇性的發生。

結語︰
子宮肌瘤在一般中小型動物或人類，可以腹部X光及超音波診斷之。在治療方面，則多以外科手術切除之。由於子宮肌瘤多屬良性腫瘤，因而經手術治療後大多癒後良好。然而在本病例中，大象體積龐大、皮膚厚實，以一般之腹部X光及超音波診斷位於大象陰道內或子宮內之腫瘤著實不易。
本園目前對於本病症除了傳統的對症療法外，已自製長100公分，直徑8公分透明壓克力陰道管及1公尺長之超音波探頭延長管。將視病情之需要，麻醉母象分別以胃鏡檢視大象之陰道，用3.5MHz超音波探頭伸入直腸檢視子宮體，以利正確的診斷及適當的治療。

大象子宮肌瘤診療之評估
大象體重之估計方式
本園亞洲象體重之估計方式，依（Kurt, 1968）之方式。以大象四肢站立測量肩胛隆起高度Y公分，依Kurt之方式估量體重方程式︰Y＝－22.39＋18.9X。X為大象體重(kg)的三次方根（3體重）經測量公象林旺肩高285、293cm，估計體重 kg，母象馬蘭肩高285、265cm估計體重 kg。293－275 265－245。

母象生殖器官介紹
亞洲象雌性生殖道之生理構造與一般哺乳動物之構造迥異，如圖所示︰母象之側面圖，其外陰部開口於兩後肢內側之腹底部。尿生殖道(urogenital canal)上行至腹背側骨盤上緣，依Balke 1988對40歲未經產之亞洲母象生殖道解剖報告指出︰其上行尿生殖道長度約為85cm，陰道開口處之構造（類似處女膜Hymen）各別差異較大，有1∼3個開口，直徑約1∼4cm不等，厚度約1∼2cm，有的開口處有瓣膜構造。尿道開口位於陰道口下方5∼7cm，在括約肌中央部位，直徑約2.5cm。

陰道長約45cm陰道內面為縱行之粘膜皺摺，長約45cm，未擴張之內徑約5－6cm陰道腔內滿佈清澈粘稠膠質。子宮頸為乳白色似芽孢狀凸出於陰道，長約6－9cm，內徑1－2cm。

大象之子宮為雙角子宮，類似牛之子宮構造，子宮內有中隔構造。子宮體腔長約18cm，內徑3－5cm，子宮角有中隔部長約38cm，子宮角分離部長57cm，內徑2cm，子宮體腔內均為縱行之內膜皺摺，子宮角向左右兩側延伸有韌帶與腹壁相連。卵巢呈三角至圓形之扁平狀（9×7×2.5cm）。

(原載於1997年10月動物園雜誌第68期，51-57頁)