計畫名稱：10809_108年亞洲區動物園保育教育交流與技能提升計畫
計畫主持人：臺北市立動物園園本部吳怡欣副研究員、臺北市立動物園推廣組吳倩菊研究助理

原本動物園是個什麼樣的地方，遊客們沿著步道，看著關在籠裡的珍禽猛獸出現在面前，滿足自己想看野生動物的慾望並渡過一個愉快的假期。但隨著全世界動物園不斷的演進，除了動物的展示之外，教育解說開始成為現今動物園的主流。原本在後場默默付出的工作人員，開始走出後場與遊客們互動，原本冷冰冰的解說板，也多出了許多可以互動的解說設施。如今來到動物園的遊客，有更多的管道去體驗動物園一切與每種動物背後的故事。

亞洲動物園教育者研討會

創始於2007年，乃源自國際動物園教育者協會(International Zoo Educators Association; IZE)有鑑於亞洲地區擁有豐富的自然資源，但保育教育的發展相較於歐美地區卻落後許多，於是由會員新加坡動物園(Singapore Zoo)於2007年9月發起主辦第1屆研討會，目的在活絡亞洲地區各國動物園教育人員的交流，提供訓練機會期能藉以促進亞洲地區動物園等單位之保育教育蓬勃發展。藉由參與會議的過程中，動物園的教育者，除了分享各自在自己的動物園或水族館中所推動的各種教育活動與研究議題之外，主辦單位也會因應全球熱門的議題及各地不同的環境問題，邀請重要的專家學者進行專題演講及在會議中推出各式各樣不同的教育活動和與會者互動。透過參與AZEC不但可以與亞洲區的教育者建立良好的交流管道，也可以相互分享各個動物園所設計的各類有趣的教育活動與課程，更重要的是可以感受到各地的動物園教育者為了推動保育及環境教育所散發出的熱忱與無限的創意，每次參與都能再再鼓舞我們需要不斷的創新、行動，才能不落人後。

從AZEC了解國際上其他動物園如何進行教育推廣

今年的AZEC由泰國清邁動物園主辦，主題是「寓教於樂的自然探索“เพลิน (P-L-E-A-R-N) Play and Learn with Education in Asia through Research for Nature”」，當然主辦單位也特別邀請了專題演講，提供我們最新的訊息與針對動物園如何推廣教育活動的建議，包括現任IZE主席Debra Erickson(現任美國聖地牙哥動物園行銷總監)以「全球尺度策動保育行動及國際動物園教育者協會(IZE)的角色為題作為會議開幕演講、以及「永續棕櫚油圓桌會」影響與評估組首席Ms. Oi Soo Chin以「永續是我們共同的責任"Sustainability is a Shared Responsibility"」為題，疾呼從生活中正視棕櫚油的使用等等，都提供我們與會者最新的資訊及提醒全球動物園應具備的功能與責任。而更多的資訊則來自於各個動物園教育活動的分享，有許多都是我們園內可以學習及發展的方向，如泰國的綠山野生動物園，該園長期就視障和聽障的學員設計教案與設施的改造；另外，像是印度鱷魚銀行利用當地十分主流的歌曲表演，教導民眾如果在野外遇到毒蛇或被蛇吻時該如何去應對處理，用非常通俗化且風趣的方式傳達給大家不要害怕蛇類，只要知道如何去冷靜的面對，蛇類也是需要牠們的生活空間的。類似的教育活動與相關的經驗就很值得我們與其他動物園學習。

AZEC會議：一個共同學習和推廣交流的平臺。

他山之石

藉由參加研討會除了在會議中可分享與學習到各國專業訊息外，另一個重要學習經驗便是參訪行程了，由於與會者都是來自各地專業的教育者，所以主辦單位在參訪行程，也都拿出看家本領，毫不藏私的分享他們最好的一面，讓我們能在最短的時間內，汲取到各單位的精華，像這次藉由參訪清邁夜間動物園及大象自然公園便是一個非常特別的體驗，也蒐集了許多值得我們學習的資訊。

清邁夜間動物園(Chiang Mai Night Safari)

動物行為學院

清邁夜間動物園裡提供有多項的動物教育活動，其他最受歡迎的便是動物行為學院，動物行為學院和馬戲團不同，雖然看起來兩者都是透過動物的動作來展示給民眾欣賞，但兩者的活動出發點卻有很大的不一樣。以動物行為學院來說，講者是透過獎勵的方式來讓動物展現牠們在野外的自然行為，加上解說來讓民眾去認識動物，而馬戲團則是訓練動物來做出一些人類認為很誇張的動作來取悅人類，訓練的背後更不乏虐待動物舉動，來迫使動物去做牠們害怕的行為。所以動物園在進行動物展演的活動時，有些事項是一定要特別留意的，以免誤導民眾。因此，清邁夜間動物園在動物行學院操作便十分的謹慎，在活動的進行中你看不到任何一個工作人員出現在舞臺，播放的解說內容也都是事先預錄好的，就看到每種不同的動物依序上臺，表現各自在自然環境中的特技，像是老虎會游泳、蕼貓可以跳得非常高來獵捕獵物等等，現場所有的指示就只有依靠從後台傳來十分明亮的響板聲而已。在現場干擾非常多的情況下，還能夠做到如此順暢的動物行為介紹，是非常值得去學習的案例。

清邁夜間動物園：動物行為學院，近距離觀察動物在野外也會展現出來的自然行為。

動物遊園解說列車

清邁夜間動物園另一個特點，就是提供夜間動物遊園解說列車，遊客在固定的時間內，搭乘以動物遊園解說列車的方式參觀動物展示區，而出發前工作人員會提供一籃蔬果類的食物，讓遊客可以與部份的動物互動；一般遊園列車進入到動物活動的地區，大多數的動物都會遠離列車，有危險的動物就直接設立圍籬將動物與列車車道隔開，但園方還是安排一些動物，是可以直接與列車接觸，讓遊客可以藉由餵食就近看到斑馬、長頸鹿等，相信這種體驗過程應該會帶給大多數人非常難忘的經驗吧！解說列車也會透過廣播對現場的動物進行介紹，此時列車上會用光打在動物的活動場上，指引遊客觀察活動場裡的動物，整體來說就像是晚上經過非洲大草原一般，雖然遊客們可以觀看到不同的動物，但是否有考量到動物福利，是值得我們去思考的。

大象自然公園

大象自然公園當初是由Sangdeaun Lek Chailert所創建，主旨是拯救泰國地區的大象為宗旨而成立，但因為主辦人非常喜歡動物，所以除了大象之外，也收容了許多遭到棄養的牛隻、貓狗等等。拯救內容包含了在野外受傷、旅遊業者過度超勞的大象或是需要特別照顧的老年象等等。由於救援大象，是一件非常耗費人力與物力的一件事，因為要運送如此龐大的生物，從運送過程中的飲食、身體健康以及運送過程中所需要的車輛與照顧人員等等，全部加起來成本非常可觀，因此，園內為了拯救更多泰國境內流離失所的大象，往往需要募集龐大的經費，來支付相關的費用，因此大象自然公園也便做適度的開放及規劃相關的活動來募集資金。

大象保育中心參訪： 中心裡收容了許多在野外無法正常生活的大象，如照片上是一隻左前腳被地雷炸傷的大象。

正確的生態旅遊態度

大象自然公園與其他泰國地區的大象為主的園區有很大的不同，就是園裡沒有任何關於大象的展演活動，但我們可以透過志工們的引導，很近距離的觀察到大象和牠們的活動，包括進食、走動及進溪流洗澡等等，就好像大象是我們生活中的一部份。在公園中也發現遊客也多是歐美國家的旅客為主，這些歐美遊客來到大象自然公園，除了只有參觀的團體外，也有許多是參與志工的活動，他們會幫大象準備食物、洗水槽、處理糞便等等，而住宿的部份也只有提供最簡單的木造二層結構房屋，木屋裡面沒有冷氣、沒有豪華浴室設備、沒有地毯，一切都十分的純樸簡單，為了就是要參與保育大象的行動。在參訪的過程也得知，坊間仍有許多打著大象保育中心的招牌，其中的大象娛樂遊客的工作，這點很值得我們教育者省思，也許未來可以在本園相關的大象教育活動中，提醒民眾在旅遊時如何慎選觀光活動，不要再參加騎乘包含大象在內的野生動物，不要成為助長利用野生動物不當利用的工具，共同為守護大象保育而努力。

大象保育中心參訪： 一個可以近距離觀察大象，互相理解和尊重大象的保育公園。

堆肥以及自給自足的食物生產

大象需大量的食物，也生產非常多的糞便，如果沒有相對應的生產以及後續的堆肥處理，就會對園裡的財政造成非常嚴重的負擔。所以該園設計自己的堆肥以及食物殘渣處理系統。從大象吃的牧草、甘蔗、南瓜，剩餘的部分會給園裡面收養水牛所利用、水牛旁就是一整座小山的糞便，堆肥也會回饋給附近的農民。因此，在此地也形成了一個完整的能量循環機制，不但提供了當地不同物種的能量需求，也可增加園區的部分財源，這對一個非營利組織來說，如何在每一個環節上開源節流，以達永續營運的目的，相對也是很重要的關鍵。

展望

現今動物園在脫離過去娛樂的角色之後，如何重新定義自己在社會上的角色就顯得非常重要。臺北市立動物園在與國際接軌時所做出的努力，不論在研究、教育推廣、育外保育等等，都成為臺灣其他動物園及水族館一個很重要的指標。為了讓動物園的同仁，在教育推廣上能夠更加精進，AZEC會議以及到國外動物園參訪了解其運作方式，就成為一個很重要的進修項目。而AZEC會議絕對是亞洲教育人員的年度盛會，在工作上不斷推廣環境教育的同時，也要透過國際會議與國外交流。